PRÉFACE                         5                                                                           

MOT DU CAPITAINE        8                                                                                  

INTRODUCTION             9                                                                             

 

CHAPITRE   1    QU'EST-CE QUE LE "GREAT LOOP" ?                                    11            CHAPITRE   2    QUI SOMMES-NOUS ?                                                        13

CHAPITRE   3    DE LONGUEUIL, QUEBEC @ TRENTON, ONTARIO                27

CHAPITRE   4    LE TRENT SEVERN                                                               37

CHAPITRE   5    LAC HURON / BAIE GEORGIENNE                                        51

CHAPITRE   6    LAC HURON / NORTH CHANNEL                                         57

CHAPITRE   7    BIENVENUE AUX USA                                                           67

CHAPITRE   8    LAC MICHIGAN                                                                   77

CHAPITRE   9    DE CHICAGO @ MOBILE, ALABAMA                                    89

CHAPITRE  10    GOLFE DU MEXIQUE & CÔTE OUEST DE LA FLORIDE         155

CHAPITRE  11     LA TRAVERSÉE DE LA FLORIDE PAR LE LAC OKECHOBEE    201

CHAPITRE  12    LA TRAVERSÉE VERS NASSAU / BAHAMAS                           213

CHAPITRE  13    NOTRE RÊVE BAHAMIEN                                                     223

CHAPITRE  14    L'ARCHIPEL DES EXUMAS / BAHAMAS                                  231

CHAPITRE  15    L'ARCHIPEL DE L'ELEUTHERA / BAHAMAS                            259

CHAPITRE 16     L'ARCHIPEL DES ABACOS /BAHAMAS                                  281

CHAPITRE 17     LA CÔTE EST DES USA                                                        303

CHAPITRE 18     LA VIRGINIE & LE MARYLAND / BAIE de CHEASAPEAKE      319

CHAPITRE 29    BAIE du DELAWARE /de  CANAL C & D  @ MONTREAL        327

 

REFERENCES                  343

APPENDICES                  344

LEXIQUE                        362                                                                            

 

​​